Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Cymru. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Cymru. Mostrar tots els missatges
0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2013/04/calimero-rocks.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=lupst1MC4-Yendofvid
[starttext]
Non-vernacular speakers might find this songlist of selected languages elusive, and non-Welsh Saxon blabbers won't get the meaning -if there's any- of Gruff Rhys' mother tongue, although that proved no matter to followers of Wales' own Super Furry Animals: their only release entirely in Welsh language sold enough well out of their borders for fans demanding more share of cymraeg stuff at their overseas gigs. One would even wonder why won't they give up singing in English already, but either way the Furries sound as good as ever.
[endtext]

Calimero rocks

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2013/04/dos-i-prou.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=_6uOlQ0CymAendofvid
[starttext]
Be ddaeth gyntaf, yr wy neu'r ceiliog coch? 
Dos acords: en este vídeo de Gruff Rhys fent el cabra podeu comprovar que la part de guitarra en Calimero no té més ni menys; en acabant, en grup sona prou més compacta, però les poques voltes que jo l'he tocada en públic -dos, que jo recorde- ha eixit una rendició pareguda a esta. La qual cosa no deixa de ser meritòria, lletra en gal·lés o no. Tot açò ve per la llista de cançons en llengües xungues que m'han publicat en la Tres Deu esta setmana, que donaria per a un fum d'extractes i notes al peu...
[endtext]

Dos i prou

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2011/03/calelujah.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=ckbdLVX736Uendofvid
[starttext]
Although John Davies Cale was raised almost exclusively in Welsh and didn't learn English until primary school, I've failed to find some contribution to his career in his mother tongue; and, even having been molested by a priest in his childhood, he penned the most influential cover of Leonard Cohen's Hallellujah until Jeff Buckley's, who properly acknowledged Cale's contribution, since forgotten.
[endtext]

Calelujah

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2011/03/dewi-sant.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=-dUtHH8FXlwendofvid [starttext]
Word has it Wales' own Saint David lived more than a hundred years and died on Thursday 1 March 589 AD; Super Furry Animals' own Dafydd Daf Ieuan was born on the very same day roughly two thousand years later and, prior to drumming in SFA, he was in both Anrehfn and Ffa Coffi Pawb with fellow Gruff Rhys; later, he drummed for Cerys Matthews in Catatonia and, of lately, he had a side project with Rhys Ifans called The Peth, which doesn't sound too bad at all, eh?
[endtext]

Dewi Sant

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2010/09/casnewydd-am-byth.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Dx8CZyFM4b4endofvid
[starttext]
Els himnes localistes no deixen de ser romàntics encara que estiguen escrits amb sorna i des d'un punt de vista més aïna irreverent, no? Casnewydd és el nom en gal·lés de Newport, el poble dels Goldie Lookin Chain: la història darrere d'este rap comença amb un altre sobre Nova York de Jay-Z i Alicia Keys, Empire State of Mind, que dos anglesos parodiaren -Newport en lloc de New York- amb molt d'èxit en YouTube; tant d'èxit que la EMI els ha retirat el vídeo per allò dels drets d'autor i, damunt, ara els GLC s'ho han agarrat com una ofensa exògena i han contestat amb la seua pròpia visió endògena d'una ciutat sobre la qual porten vint anys. Mentrestant, a Terema Wainwright -l'actriu gal·lesa que fa el paper de la Keys en la paròdia- ja li han oferit posar nueta en alguna revista...
[endtext]

Casnewydd am byth!

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2010/07/land-of-cartounes.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=iCj_lqtvPkEendofvid
[starttext]
One would say Welsh have a thing for tunes: yep, they're already known as the Land of Song, but here I mean cartoon themes. Y'know, Gruff Rhys love for Calimero, and then Threatmatics homage to Welsh telly kids show Sali Mali...
[endtext]

Land of cartounes

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2010/07/rydw-in-dy-garu-di.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=kIKnNJyLFDAendofvid
[starttext]
Cerys Matthews la de Catatonia té una bocota dâ pam i una veueta com la de la Russian Red eixa, però com a mínim la xica esta té gust per la cançó popular gal·lesa (amb tocs dylanencs i tot): no debades, per a ser nascuda en Caerdydd diu que parla no només l'anglés i el gal·lés, sinó també castellà i català (!) de quan va treballar per ací prop de passejadora...
[endtext]

Rydw i'n dy garu di

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2010/07/gruff-rhys-am-byth.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=RUiIez4o7bYendofvid
[starttext]
If SFA frontman Gruff Rhys is not # 1, then I'm not Nantucketian!
[endtext]

Gruff Rhys am byth!

0
[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2010/07/desterrats-la-periferia.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=m0MD02YrdTYendofvid
[starttext]
Atenció a la bandereta en el pit del cantant: abans de traure el seu únic disc tot en gal·lés, Mwng, en l'època del Radiator Gruff Rhys va presentar el seu concert en Benicàssim l'any 98 amb un «Bona nit, som els Super Furry Animals!», però es coneix que el bateria és el més susceptible d'entrar en una conversa sobre nacionalisme...
[endtext]

Desterrats a la perifèria