L'altre dia em vingué al cap esta sèrie de la meua infància, quan Bruce Willis encara tenia pèl: no sé ni de què anava, però ara que s'ha mort Al Jarreau, sí que recorde la cançoneta com si l'haguera sentida un fum de voltes. No debades, diu que va ser un èxit en l'època, com també la no-relació entre els personatges de Willis i la Cybill Shepherd i llur habilitat per a botar la quarta paret i encarar-se al públic.[endtext]
Charming and bright,laughing and gay,I'm just a stranger:love the blues and the braves.
Si no teniu res millor a fer esta nit que puga superar açò, a les 10 en punt Amnistia Internacional arreplegarà els diners de les entrades del xou de l'Auditori torrentí a benefici dels refugiats de les guerres de Síria. La part musical l'oferirem el Boti i jo, encara que és possible que Alemany Mafé també s'arranque per nadalenques i ens envie a tots a fer la mà.[endtext]
崩れた 感情の果てに 何を見る?何がある?まだ知らない
儚い 全ての未来は ただ無音に 目の前に 広がり続けた
Sən' Jordis'apareix al llom del seu cavall...![endtext]
L'última conseqüència del tancament de RTVV és que la mort de la indústria que havia nascut i crescut a redòs de l'ens és imminent: el traspàs de Montse Anfruns, que ha passat mig desapercebut, té un trist paral·lelisme amb tot el procés de liquidació del nostre audiovisual i, per extensió, de la nostra cultura lingüística. Les institucions públiques arroseguen un càncer com el que s'ha endut la dona de la trena llarga que cantava i recitava obra pròpia i amprada; encara com la societat civil se'n recordava pel seu millor paper com a actriu de doblatge: la Bulma de Bola de drac en l'adaptació valenciana, cançó final inclosa. A tot això, diu que la raó per la qual els DVD no inclouen pista d'àudio en valencià és perquè, a diferència de les altres autonòmiques, RTVV demanava unes xifres exagerades per la cessió.[endtext]...i, si algun dia estàs lluny,pensa que, amb la teua absència,el meu cor patix.
Esta és, potser, la cançó que hauria d'haver cantat jo hui en la fi de festa de la manifestació contra la liquidació de RTVV: no en la meua adaptació de consens, més fidel a l'original americana, sinó en la versió primigènia en llengua valenciana, que ara no sé si els catalans la traduïren abans («Són ləs fabulosəs Twrtuguəs Ninja...»), però sí que sé cert que els valencians fórem els primers de tot Españya en conéixer-les, com a Tortugues Mutants —res de «ninja»– el primer cap de setmana d'emissió de Canal 9, l'octubre de 1989. Esta vesprada, els «herois de mitja closca» eren els treballadors de la Valenciana, represaliats i no, que han defés la televisió pública en valencià i de qualitat, com ho ha sigut sempre (una altra qüestió és com l'han prostituïda per a fins partidistes, però això són figues d'un altre paner). Però no patiu, i recordeu com acabava esta cançó: «Guanyaran!» [endtext]Són l'equip més atrevit del móni porten la mitja closca al llom:les Tortugues Mutantsestan alerta quan ataca 'l malvat!
Anit la xàrcia i, sobretot, twítter, bollien de malíccia després de l'anunci governamental del tancament del Nou: fins i tot els tuitaires moderats com Alabajos, Baydal o Feliuet bramaven d'impotència davant del desficaci polític. I crec que no exagere si dic que molta gent apel·lava no només al paper normalitzador que havia d'haver tingut la RTVV, sinó al que va tindre, efectivament: perquè a molts de nosaltres el que més ens toca la moral és que hagen assassinat la nostra infància plena de dibuixos animats, babalots, monleonetes i prediccions de l'oratge; i amb això, xiquets, amb això no es juga!Ha arribat la gran final,el gran combat!
Ausades que he regirat voltes el YouTube per vore si trobava una relíquia com esta i al remat m'ha aparegut hui, buscant per buscar: diu que l'estiu que ens vàrem xamar Madō King Granzort sencereta va ser el del 1993, segurament. Això vol dir que ja fa vint anys d'això, que els dibuixos en tenen uns quants més i que no els han tornat a repetir mai. Com moltes altres sèries doblades al valencià en l'època bona de Canal 9: Herculoids, Tortugues Mutants, Guardians de la Galàxia, Bola de drac, Musculman, Fly, Dr. Slump, Cadillacs i dinosaures, Street Fighter, Transformers: Armada, X-Men...Granzort, Granzort,la màgia eres tu;Granzort, Granzort,rei de l'univers,recull la força i construïxun camí per al futur.
Er ist ein Holzfäller und fühlt sich stark,er schläft des Nachts und hackt am Tag...
