Est-ce que ce monde est sérieux?

[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2012/02/est-ce-que-ce-monde-est-serieux.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Vo5PrqSyDQ0endofvid
[starttext]

Il y a deux jours, la lilloise nous a fait écouter cette chanson: elle en disait que l'occitan Cabrel est «de la Dordogne, au Sud de la France» -même si l'Agenais est au sud de la Dordogne- et qu'il a un accent très très different de celui qu'elle parle, bien fière d'être «nordiste». Je me demande si personne ne lui a jamais dit qu'elle parle l'espagnol comme une vache... française? Maudite république celle où l'on peut écouter Daby Touré chanter en mandé soninké mais qui traite les autres langues françaises comme «patois»!

[endtext]

Est-ce que ce monde est sérieux?

Without God on our side

[postlink]https://cansongs.blogspot.com/2011/11/without-god-on-our-side.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=1zSrxo61jaAendofvid
[starttext]

Les chevaliers cathares pleurent doucement
au bord de l'autoroute, quand le soir descend,
comme une dernière insulte, comme un dernier tourment,
au milieu du tumulte en robe de ciment.

As dylanesque as it sounds, the story Francis Cabrel recalls in this song is that of Cathars in the Middle Ages, who were annihillated by France solely on a religious motivation that ended with the assimilation of what is known today as their southern territories. Certainly, if there is a god he wasn't on their side; or, to quote one of the crusaders on how to tell Cathars from proper Christians: «Kill them all; the Lord will recognize His own!»

[endtext]

Without God on our side