El poder de les tortugues

[postlink]http://cansongs.blogspot.com/2013/11/el-poder-de-les-tortugues.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=SCg4k9r6Ckwendofvid [starttext]
Són l'equip més atrevit del món 
i porten la mitja closca al llom: 
les Tortugues Mutants 
estan alerta quan ataca 'l malvat! 
Esta és, potser, la cançó que hauria d'haver cantat jo hui en la fi de festa de la manifestació contra la liquidació de RTVV: no en la meua adaptació de consens, més fidel a l'original americana, sinó en la versió primigènia en llengua valenciana, que ara no sé si els catalans la traduïren abans («Són ləs fabulosəs Twrtuguəs Ninja...»), però sí que sé cert que els valencians fórem els primers de tot Españya en conéixer-les, com a Tortugues Mutants —res de «ninja»– el primer cap de setmana d'emissió de Canal 9, l'octubre de 1989. Esta vesprada, els «herois de mitja closca» eren els treballadors de la Valenciana, represaliats i no, que han defés la televisió pública en valencià i de qualitat, com ho ha sigut sempre (una altra qüestió és com l'han prostituïda per a fins partidistes, però això són figues d'un altre paner). Però no patiu, i recordeu com acabava esta cançó: «Guanyaran!» [endtext]

0 retrucs:

Publica un comentari a l'entrada

La llengua no té os: